がるぱわ(Girls☆Power)、占い・心理テスト・アンケート・Q&A・掲示板、がーるずNEWS・最新ニュース、女の子のための情報サイト

音楽・読書・DVD情報


 
洋画や海外ドラマは吹き替え?字幕? (13)
 
 
1. がるぱわ

どっちが好きですか?どっちがいいとかあります?

 

2012/09/12(水) 16:20  


  タグ: 洋画 字幕 海外ドラマ  



 
1
2
 
4 〜 13 / 全13書き込み


 
4. がるぱわ
外国語の勉強にもなっていいじゃん
 
  2012/09/12(水) 17:50  


 
5. がるぱわ
字幕派だな。でも何も考えずに見たい時は吹き替え。
頭使いたくないの見る時は吹き替えの方が楽
 
  2012/09/12(水) 17:59  


 
6. がるぱわ
正直字幕だと文字読むのに必死で内容が頭に入らないままどんどん進むから苦手
吹き替えの方がストーリーを十分楽しめると思う
 
  2012/09/12(水) 23:45  


 
7. がるぱわ
ていうか好きな作品なら字幕吹き替えどっちも見る
これでオールOKw
 
  2012/09/13(木) 01:00  


 
8. がるぱわ
吹き替えの方がわかりやすいけど
声のイメージが合わないと気になって集中できないw
イケメンなのに声wwとか。
 
  2012/09/13(木) 01:15  


 
9. がるぱわ
吹き替え
字幕もたまーに
 
  2012/09/13(木) 17:19  


 
10. がるぱわ
私吹き替えかなー。字幕ってなんか疲れるwww
吹き替え何回か見て、内容覚えたら、興味本位で字幕に切り替えるwww

結局、地声がイメージと違ってがっかり・・・。なんてこともあるけどwww
 
  2013/01/30(水) 22:55  


 
11. がるぱわ
確かに吹き替えとかだと、声のイメージだいぶ変わってきちゃうよね、よくも悪くも。だから吹き替えはあんまり選ばないかな。
 
  2013/02/04(月) 21:10  


 
12. がるぱわ
最近映画みてないな。何かおすすめある?
 
  2013/02/12(火) 18:52  


 
13. がるぱわ
どこの国の映画がいいかにもよるよな
 
  2013/03/02(土) 18:10  


 
1
2
 
4 〜 13 / 全13書き込み


このトピックの内容を削除依頼する


  HOMEへ ←トピック一覧へ ↑Page Top  

掲示板 がるぱわ